Ženy a migrace

„Evropa je velká a ekonomicky stále silnější! Také my chceme přispět k vytváření sociální a spravedlivější společnosti. Naše zkušenosti s rasismem a diskriminací, náš pohled „zdola“ ale i naše síla a spiritualita jsou těmi nejlepšími „ingrediencemi“ , které můžeme nabídnout. I my máme své místo v evropské společnosti. Něco nabízíme, ale zároveň i něco očekáváme. Očekáváme rovné postavení, respekt a stejná práva. Nabízíme aktivismus a plné zapojení se do rozvoje občanské společnosti“.(Úryvek z prohlášení 70 účastnic mezinárodní konference pro ženy migrantky a ženy z etnických menšin v Kostelci nad Černými lesy v dubnu 2005).

Otázka migrace a její regulace, stejně jako otázka integrace cizinců v EU včetně České Republiky, jsou a nadlouho zůstanou aktuálními a diskutovanými tématy. Zatímco vlády řeší spíše jak migraci do Evropy omezit, EKS se zabývá těmi, kteří (v tomto případě - které) již v Evropě jsou. Náš projekt se zaměřil na ženy, původem z jiných zemí či kontinentů, které zde žijí, patří k etnickým menšinám, žádají o azyl, mají trvalý pobyt, patří k druhé a třetí generaci migrantů, zkrátka všechny ty, které mají k tématu co říci. EKS usiluje o to, aby byl jejich hlas slyšen, aby byla dodržována jejich lidská práva a rovné příležitosti a podporuje je v účasti na veřejném dění.

Projekt probíhal v letech 2004/2005 a jeho cílem bylo vyhodnotit praktický dopad EU strategií pro integraci a potírání diskriminace na ženy migrantky a ženy z etnických menšin, a to na základě jejich reálných zkušeností s přístupem k sociálním a zdravotním službám a vzdělání na území EU. Projektu se zúčastnilo více než 120 žen z 33 zemí původu či pobytu, které dlouhodobě žijí v Evropě (převážně v EU).

Partneři projektu:

• Ženská multikulturní skupina De Sleutel/ Es Sarout, Antverpy, Belgie
• Ženská multikulturní skupina Rosa, Rotterdam, Holandsko
• Ženská multikulturní skupina při COM a PPU, Praha, ČR
• Berkat, Praha, ČR

Aktivity:

Mezinárodní workshop: „Multikulturní společnost – radost nebo starost?“

28. 4. – 3. 5. 2004, Praha, ČR

"Skrze společné prožity a sdílení osobních příběhů s ostatními ženami jsem se mnoho naučila. Ženy se umí vcítit jedna do druhé. Muži jsou fyzicky silnější a mohou často "lámat skály" . Ženy jsou ovšem schopny překonávat překážky a přizpůsobit se nové situaci." (účastnice workshopu)

Na mezinárodním workshopu v Praze se sešly ženy z uprchlických komunit, ženy z etnických menšin a migrantky, které žijí v České Republice, Holandsku a Belgii. 35 žen se během 3 dnů zabývalo těmito otázkami:

• Co pro nás znamená termín multikulturní společnost?
• Mají lidé z odlišných etnických skupin stejné možnosti jako většinová společnost? Jaké jsou naše každodenní zkušenosti?
• Liší se pozice žen a mužů ve společnosti? Co nám chybí, abychom ve společnosti uspěly?
• Spiritualita v každodenním životě.
• Cizí slova: asimilace, segregace, izolace, integrace – co pro nás znamenají?
• Co je to ženská solidarita?
• Ztráta tradic a hledání nové identity.

Mezinárodní konference: „Životní a duchovní hodnoty žen jako klíč k tolerantní a multikulturní Evropě“

4. – 24. 4. 2005, Kostelec nad Černými lesy, ČR

"Tato konference úplně změnila mé názory, a to nejen v práci, ale i v mém životě. Zcela jasně ukázala, že ženy mají jiný přístup k obecně známým problémům. Jsem přesvědčena, že hodnoty, které vyznávají ženy, by měly být v mnohem větší míře využívány při rozhodování“ (Babutsa, Gruzie & Maďarsko)
Konference se účastnilo více než 70 žen, které pocházejí z Afganistanu, Angoly, Běloruska, Čečenska, Filipín, Gruzie, Chille, Indie, Indonésie, Iránu, Kapverdských ostrovů, Keni, Konga, Kyrgyzstánu, Maroka, Surinamu, Ukrajiny, Uzbekistánu a zemí bývalé Jugoslávie. Byly to ženy dlouhodobě žijící v Belgii, České Republice, Finsku, Francii, Itálii, Maďarsku, Německu, Nizozemí, Polsku, Portugalsku, Skotsku a ve Švédsku. Dále byly zastoupený romské ženy z Bulharska a České Republiky, gagauzské a ukrajinské ženy z Moldavské republiky. Šlo o příslušnice etnických menšin, azylantky, žadatelky o azyl, cizinky, migrantky…

Cílem této konference bylo informovat účastnice semináře o jejich základních právech a vyzvat je k diskuzi o jejich osobních zkušenostech s jejich naplňováním státními orgány a jinými institucemi v různých evropských zemích. V rámci konference se uskutečnila řada praktických workshopů s jejichž cílem bylo představit metody a strategie, které by ženám usnadnily integraci do většinové společnosti, vytvořit prostor ke sdílení životních příběhů a zkušeností s rasismem a diskriminací a reflektovat roli a vliv spirituality a duchovních hodnot žen na jejich každodenní život.

"Setkávání se, sdílení a předávání si zkušeností - to je ten nejlepší klíč k sociální Evropě" (Ina Koeman, Belgie)

Konference samotná inspirovala nejen účastnice, ale i organizátorky k dalším aktivitám:

• Následovalo několik článků o "kostelecké události" v nejrůznějších jazycích a médiích v Evropě
• Vznikla nová ženská multikulturní skupina v Gőteborgu (Švédsko), která následně zorganizovala podobnou konferenci na místní úrovni
• Zaktivizovaly se zástupkyně ukrajinských žen v ČR, které nyní připravují kulturně-naučné programy o Ukrajině pro děti
• Ukrajinské ženy v Moldavsku zahájily komunitní projekt pro ženy
• Zástupkyně pěti organizací, které se na konferenci seznámily vytvořily mezinárodní partnerský projekt zaměřený na integraci cizinců s důrazem na ženy.
• EKS navázala na kosteleckou konferenci přípravou tří nových projektů
• Po konferenci vznikla v Praze svépomocná podpůrná ženská skupina zaměřená na práci se ženami s názvem POSUV…atd.

Mezinárodní workshop: „Přínos žen z etnických menšin Evropě“

říjen 2005, Antverpy, Belgie

Workshop organizovaný partnerskou organizací De Sleutel/Es Sarout z Antverp navázal na konferenci Životní a duchovní hodnoty žen jako klíč k tolerantní a multikulturní Evropě, která se konala v dubnu 2005 v ČR. Jeho hlavním cílem bylo zprostředkovat myšlenky a výstupy konference dalším ženám, aktivním na poli komunitního rozvoje a svépomocných skupin v Belgii a Holandsku. Workshop byl trilaterální, zúčastnily se jej partnerky z Belgie, Holandska a České republiky.

Partnerská organizace De Sleutel rovněž zorganizovala pro české ženy dvoudenní stáž v Antverpách. V jejím průběhu se Češky sešly s mnoha aktivistkami hajícími práva cizinců v Belgii, dozvěděly se tom, jak se v Antverpách pracuje s ilegálními migranty a migrantkami a také navštívily řadu zajímavých organizací a projektů včetně procházky po ortodoxní židovské čtvrti za doprovodu průvodkyně.

Publikace:

"Životní a duchovní hodnoty žen jako klíč k tolerantní a multikulturní Evropě. MEMORANDUM ŽEN Z ETNICKÝCH MENŠIN"
Publikace reprezentuje hlas žen z menšin a žen uprchlic, které žijí v Evropě. Nabízí náhled do jejich životů, problémů, kterým čelí v souvislosti se svou příslušností a zároveň předkládá návrhy pro efektivnější soužití menšin, které vycházejí z jejich vlastních zkušeností. V publikaci naleznete témata jako spiritualita v každodenním životě, romské a muslimské ženy v Evropě, rasismus a diskriminace, ale také praktické návrhy k vlastním aktivitám a příběhy žen.

"Multikulturní společnost – radost nebo starost"
Publikace je reflexí 20 žen migrantek a žen z etnických menšin, které trvale pobývají v Belgii a Holandsku, na jejich návštěvu v Praze a setkání s místními ženami u příležitosti stejnojmenného workshopu.

Články v médiích:

„Neměla jsem čas být teenager“
(Autorka: Karla Štěpánková, Infoservis.net společnosti Člověk v tísni. Článek byl rovněž publikován v časopisu Nový Prostor, 191/2004)
Rozhovor s účastnicí projektu Marií Consolarice Bamutese, která přežila genocidu ve Rwandě.

„Jsi jiná. Můžu ti důvěřovat?“
(Autorka: Lenka Vochocová, Infoservis.net společnosti Člověk v tísni. Článek byl rovněž publikován v časopisu Nový Prostor, 191/04)
Rozhovor s účastnicí projektu Anneke Kroesen o práci se ženami v multikulturních čtvrtích Rotterdamu a o významu setkávání žen odlišných kultur a náboženství.

 „Investovat do chvilek radosti“
(Autorka: Štěpánka Matúšková, EKS, článek byl publikován v časopisu Nový Prostor, 234/2005)
Zpráva o konferenci, jejich účastnicích a přínosu podobných aktivit pro ženy.

"Máme co říct! aneb Memorandum žen z etnických menšin"
(Autorka: Ivana Šindlerová, EKS, článek byl publikován ve čtvrtletníku Přes, 5/2005)
Prezentace Memoranda žen z etnických menšin a témat pro tyto ženy důležitých spolu s úryvky.

Pořady v Českém rozhlase 6:

Zaostřeno na lidská práva, 4. 3. 2005
Ivana Šindlerová a Jana Smiggles Kavková hovoří o konferenci Životní a duchovní hodnoty žen jako klíč k tolerantní a multikulturní Evropě.

Hovory na Bělidle, 22. 3. 2005
Eva Kavková a Parisa Zargari hovoří o ženách z etnických menšin & migrantkách, které žijí v ČR a o chystané konferenci pro tuto cílovou skupinu.

Projekt podpořili:

• Evropská komise, Directorate General for Education and Culture
• Cordaid, Nizozemsko
• SKAN Fonds, Nizozemsko
• Stichting Rotterdam, Nizozemsko
• Channel Crossings, Česká republika
• Industrial Mission Association, Velká Británie
• World Council of Churches, Švýcarsko

↑ nahoru