Práce mě baví, když...

Co potřebujete, abyste byli v práci spokojení? A když byste si mohli vybrat jakékoliv povolání, které by to bylo? Hledání pracovní motivace se v rámci kariérového poradenství velmi často věnujeme. Když totiž máme jasno v tom, co nás doopravdy baví, mnohem snáze se nám to „pravé povolání“ hledá. A na co se ráno těší do práce třeba lektorka hebrejštiny, koordinátorka klinických studií, učitelka na základní škole nebo programátor? Oslovili jsme čtyři lidi z naprosto odlišných oborů a položili jim tři jednoduché otázky na téma „co mě v práci motivuje“. Odpovědi první z nich, lektorky a překladatelky z hebrejštiny, vám nyní přinášíme.

Lenka Bukovská vystudovala hebraistiku na FF UK. Věnuje se překládání izraelské beletrie a výuce moderní hebrejštiny. Je spoluzakladatelkou jazykové školy Ulpan, kde působí jako lektorka a současně ředitelka pro PR a marketing.  Žije v Praze, je vdaná a má 9letou dceru.

Do práce se nejvíce těším, když…

...se chystám vyzkoušet něco nového a jsem zvědavá, jaký bude výsledek (např. novou aktivitu v rámci hodiny v jazykovém kurzu, nový způsob výkladu určité látky).

Abych byla v práci spokojená, potřebuji....

...klid na práci, dostatek svobody a prostoru, rozmanitost a pocit, že spolupracovníci vidí ve společné práci smysl a je pro ně stejně důležitá jako pro mě.

Jsem moc spokojená se současnou prací, kdy působím jako lektorka hebrejštiny, překladatelka, korektorka, iniciátorka/koordinátorka vzdělávacích a kulturních projektů školy a zároveň mám na starosti PR naší jazykové školy.

Nedávno jsme s kamarády napsali a sehráli amatérské loutkové představení a mě při té příležitosti napadlo, že kdybych se měla vrátit v čase a vybrat si úplně jinou profesi, nejspíš by mě bavilo studovat loutkoherectví a připravovat a hrát alternativní loutkové divadlo pro děti i dospělé.

A jak to vidí koordinátorka klinických studií?